Étiquette : capturing the essence